Wielojęzyczność w naszej Bibliotece

Spotkanie odbyło się w Galerii im. Pawła Tencera Miejskiego Centrum Kultury. Poprowadziła je Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Katarzyna Leśniewska. Autorka odpowiadając na liczne pytania zdradziła nam kuluary powstania tej nietypowej książki. Dziesięć lat życia opowiedziany w lekki, niezwykle ciekawy i niebanalny sposób staje się lekturą od której nie można się wręcz oderwać. Dzieci Martyny – Ksawery i Krystyna nie mają jeszcze dziesięciu lat, a biegle posługują się czterema językami (polskim, hiszpańskim, angielskim i maltańskim). Eksperyment, który przeprowadziła w swojej rodzinie naturalnie wprowadzając języki obce udowadnia, że wielojęzyczność i wielokulturowość mogą być sposobem na życie.

Dyskusja, która wywiązała się w trakcie spotkania wśród licznie zebranego grona odbiorców świadczy o potrzebie kontynuowania i dalszego rozwijania tematu, którego podjęła się autorka. Nasza bohaterka urodziła się i wychowała w Kutnie. Z wykształcenia filolożka, dziennikarka, tłumaczka i fotoreporterka. Od ośmiu lat mieszka na Malcie. Niepoprawna optymistka, zakochana w Hiszpanii, uzależniona od kawy. Dziękujemy, że byłaś u nas.

Dziękujemy Pani Alicji Bogumile Lewandowskiej za to, że trafiła do nas z prośbą o zorganizowanie spotkania autorskiego jej chrześnicy. Dziękujemy Dyrektor Aleksandrze Milczarek i pracownikom Miejskiego Centrum Kultury za udostępnienie sali i wszelką pomoc. Dziękujemy pracownikom Kina Siemowit za okazaną życzliwość. Dziękujemy wszystkim czytającym na spotkaniu fragmenty książki Martyny Górniak-Pełech: Pani Aleksandrze Buławie, Pani Joannie Banach, Pani Monice Kowalczyk i Panu Mirosławowi Porwolikowi. Dziękujemy Annie Bronikowskiej za niepowtarzalną fotorelację.

Dziękujemy wszystkim gościom oraz przedstawicielom Urzędu Miasta Gostynina – Burmistrzowi Pawłowi Kalinowskimi z żoną i Sekretarz Hannie Adamskiej za przybycie i zaangażowanie.

MBP w Gostyninie